近日，《守望先锋》中国官网公布了第一批外挂封禁名单，共1572人的名单显示了暴雪对于外挂的严厉态度。但是当这件事被玩家发到Reddit上时，画风变的有点不太对了，懂中文的玩家开始对里面层出不穷的奇葩ID感兴趣，甚至有网友将部分ID翻译出来供大家品评并向国外玩家解释部分玩儿梗的ID背后的意思。
两位翻译主力军（虽说没什么错误，但是换成英文少了很多趣味）：
部分玩家对这些ID的讨论：
一位半藏受害者的心声：
一位玩家对中文强大的表达能力表示了感叹：
1572个守望封禁帐号 奇葩ID引外国玩家热议
也许你还喜欢
惊艳粉丝周狂欢开幕，首个双线服务器炽热开启！搜狐畅游（NASDAQ：CYOU）出
【本喵被人渣男骗炮骗感情，真心求扩散】 我在三月初和他认识，他本来是我的粉丝
《守望先锋》暴雪首款团队射击游戏，5月24日全球同步上市。在游戏中，你会看到
端午佳节将至，粽香横飘万里。《月影传说》端午节庆活动第二弹“夏节欢乐包粽子”即将
《末日之光》8月23日觉醒封测在即，此刻开始打磨你的利刃，我们誓将愤怒的嘶吼刺入
玩《魔兽世界》时也忘不了《守望先锋》？没问题！可以搜索“Overwatch守
端午佳节，“粽”情江湖！端午佳节来临之际，《新剑侠世界》也为各位侠客精心准备了端
一、介绍少女戗战梦境漫游怎么达成全结局？支线梦境漫游选择分支攻略在资源管理中的重要
《重装战姬》作为一款深受玩家喜爱的策略养成类游戏，不仅以其丰富的机师养成系统和独特
继续那些官方译名惹出的破事：近日，香港发起了一场保卫“比卡超”译名的活动，由