暗黑破坏神4》的首个大型资料片，实际上其名称并非“烈焰地狱”，而是“憎恨之躯”（Vessel of Hatred），以下是对该资料片的详细介绍：
发布日期与平台
发布日期：该资料片已确定于2024年10月8日早7时（北京时间）在全球所有平台同步上线。
预载信息：游戏已在10月1日凌晨7点开始在战网平台上进行预载，而Steam用户则需要等待正式发布日期，即10月8日当天。
1、新剧情与地图：“憎恨之躯”带来了全新的剧情和地图，为玩家提供了更多的探索和挑战。
2、新职业：引入了全新的职业“魂灵师”（Spiritborn），以其敏捷性为亮点，结合了多个职业的特色，玩法独特。
3、新赛季：伴新资料片的发布，还有“憎恨之躯赛季”（Season of Hatred Rising），引入了新的进度系统和更高的等级上限，为玩家提供了新的挑战和奖励。
4、游戏经济调整：制作资源的掉落率被调整，降低了升级装备所需的资源，增加了非传奇物品自动拆解的功能，以及BOSS、低语宝箱等掉落资源的增加。
5、新特色与更新：
符文之语受到《暗黑破坏神2》启发，但更注重加强流派而非完全改变玩法。
佣兵系统佣兵将作为辅助角色，为玩家提供帮助，但不会取代主要输出。
黑暗堡垒新的团队副本，要求玩家协作完成挑战，击败强大的Boss。
传送平台与衣柜更新玩家可以将新的传送平台设为最爱，方便快速传送；衣柜功能也得到了更新，使得玩家可以更容易地管理自己的装备。
怪物等级调整怪物不再显示等级，而是根据玩家选择的难度调整强度，以提供更平衡的挑战体验。
职业技能与被动技能更新每个职业都获得了新的技能，为玩家提供了新的发展方向和战术选择。
新的终局合作活动新增了“黑暗堡垒”活动，这是一个团队合作的挑战，要求玩家协作完成复杂的解谜和战斗。
匹配功能（团队查找器）游戏引入了匹配功能，使玩家可以更容易地找到志同道合的队友一起进行游戏。
《暗黑破坏神4》的首个大型资料片“憎恨之躯”在内容、玩法和系统上都为玩家带来了丰富的更新和扩展，无疑将进一步提升游戏的可玩性和挑战性。