在暗黑3发布之后，经过了几个星期的畅玩，玩家也发现了暗黑3中的诸多问题，而暴雪在即将到来的1.03补丁中对一些问题进行修改，其中包括物品掉落的断层，游戏难度过高等等。
上个月我们透露了我们如何对游戏初期的反馈作出反应的，以及一些未来可能的系统性更改。今天我们则将给大家带来一些更为确实的信息，让大家对本月即将实装的1.0.3补丁能有个初步了解。
弥补物品断层
物品等级(ilvl)决定了每件物品的“属性分配预算”。在目前的游戏设置中，炼狱第一幕掉落ilvl61以下的物品(包括ilvl61，下同)，第二幕掉落ilvl62以下的物品，第三和第四幕掉落ilvl63以下的物品。不幸的是这导致了两大问题：第一个是让那些觉得新一幕太难的玩家感觉自己被迫去使用拍卖行来提升装备。第二个是某些职业、技能和游戏方式对装备的需求较低，因此尽管已经有不少极品装备流入游戏经济体系中，这些玩家仍觉得手头可以选择的战略太少。另外考虑到许多玩家为了刷到顶级装备，宁愿去做一些成效斐然甚至是无聊至极的事情(比如踢罐子或是抱泰巴马大腿)，也不愿在炼狱第一幕对抗恶魔大军。我们也因此改变了一些设计方针，让顶级装备能在各种不同的地方掉落，这样就能增进游戏方式的多样性。如果你更喜欢在第一幕对挑战精英怪群，而不是在第四幕玩3分钟一次的猫和老鼠，那么我们希望这个补丁能够让你去做你想做的事，同时依然有机会获得游戏中最好的装备。
用数据说话最能说明问题，以下是下一个补丁中各个物品等级的装备掉落率。要注意的是，即使是同一物品等级的装备，具体到不同类型的物品掉率也有所不同，表中的数据代表的是它们大致的总体掉率：
正如你所看到的，喜欢在第一幕以四倍速度虐杀怪物的玩家也有机会获得ilvl63的物品，而那些喜欢挑战的玩家则可以尝试第三和第四幕以获得更高的掉率。
为什么总是“未来某个补丁”?
在前一篇文章中，我们曾提过会在未来某个补丁中对传说装备作出一些改动。尽管1.0.3还不会对传说物品进行修改，但我们实际上已经在着手这项工作。等我们完成以后，橙色装备将明显超越蓝色装备，同时还会提供一些独特的或是有纪念意义的增益效果。等1.0.3补丁更新后，我们将向大家透露更多的相关信息。
奈非天的改动
毫无疑问，我们心目中的大后期游戏内容是杀精英怪叠5层奈非天，然后去杀首领。我们已经看到许多玩家这样在这样做了，但我们忽略了一点，玩家在击杀首领以后总还觉得意犹未尽，想要挂着5层奈非天继续刷怪。为了更好地帮助玩家达到这一目的，我们修改了5层奈非天的掉率设定，将其从“必掉2黄”改为“必掉1黄”(击杀首领时依然有非常大的机会掉落一件以上的黄装，只是不再是必掉了而已)。作为交换，当你满5层奈非天时，所有的勇士怪和稀有怪堆都会额外多掉一件黄装(必掉)。这一改动提高了玩家的总体掉落品质，也给玩家更好的理由在干掉首领后继续推进。